-
1 день недели
-
2 день недели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > день недели
-
3 день недели
1) Information technology: day of week2) SAP. weekday -
4 день недели
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > день недели
-
5 день недели
-
6 в любое время суток в любой день недели
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в любое время суток в любой день недели
-
7 на каждый день недели я даю тебе определённые задания
General subject: I have apportioned you different duties each day of the weekУниверсальный русско-английский словарь > на каждый день недели я даю тебе определённые задания
-
8 Какой сегодня день недели?
-
9 первый день следующий недели
Business: first succeeding weekdayУниверсальный русско-английский словарь > первый день следующий недели
-
10 суббота
1) (день покоя; седьмой, праздничный день недели в Ветхом Завете, тж. священный день отдохновения) the Sabbath (day)помнить [соблюдать, чтить] субботу — to remember the Sabbath day
2) ( день недели) SaturdayВербная суббота (в Зап. христ-ве) — the Saturday before Palm Sunday
-
11 повышение до уровня обслуживания 7X24
повышение до уровня обслуживания 7X24
повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
—
[Интент]Тематики
Синонимы
- повышение до уровня обслуживания "в любое время суток, в любой день недели"
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повышение до уровня обслуживания 7X24
-
12 ОБЩИЕ ФРАЗЫ
-
13 журфикс
Obsolete: set day (прием гостей в установленный заранее день недели), fixed day, stated day -
14 наручные часы с календарём
General subject: calendar watch (показывающие число, день недели)Универсальный русско-английский словарь > наручные часы с календарём
-
15 часы с календарём
General subject: calendar clock (показывающие число, день недели) -
16 шабат
Yiddish: shabbes (Седьмой день недели в Иудаизме, в который Тора предписывает воздерживаться от работы.) -
17 среда
1. ж.окружающая среда — surroundings; ( о природе) environment
в нашей среде — in out midst, amidst us
подняться выше своей среды — rise* above one's environment
естественная среда биол. — habitat
2. физ. medium (pl. -ia, -ums)2. ж. (день недели)Wednesdayпо средам — on Wednesdays, every Wednesday
-
18 среда
Среда - Wednesday (день недели); environment, surroundings (окружающая); atmosphere (физическая, например, газовая); medium (питательная)The atmospheres in both vessels contain little or not gaseous sulfur compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среда
-
19 воскресенье
с.( день недели) Sundayпо воскресе́ньям — on Sundays, every Sunday
Све́тлое Воскресе́нье рел. — Easter Sunday
-
20 среда
I ж.1) ( окружение) environment; surroundings pl; milieu (фр.) ['miːljɜː]социа́льная среда́ — social environment
в на́шей среде́ — in out midst, amidst us
подня́ться вы́ше свое́й среды́ — rise above one's environment
2) ( природные условия) environmentсреда́ обита́ния — habitat
окружа́ющая среда́ — environment
охра́на окружа́ющей среды́ — preservation of the environment
3) физ., биол. medium (pl -ia, -ums)преломля́ющая среда́ физ. — refracting medium
проводя́щая среда́ физ. — conducting medium
пита́тельная среда́ биол. — nutrient ['njuːt-] medium
4) информ. environment, mediumII ж.среда́ программи́рования — programming environment
( день недели) Wednesday ['wenzdɪ]по среда́м — on Wednesdays, every Wednesday
среда́ на пе́рвой неде́ле Вели́кого Поста́ — Ash Wednesday
- 1
- 2
См. также в других словарях:
день недели — [Интент] Тематики информационные технологии в целом EN day of the weekWD … Справочник технического переводчика
День недели — Неделя (калька с греческого греч. άπρακτος «не делающий», «не дельный») семь дней (седмица), единица времени, большая, чем день, и меньшая месяца. Также может означать воскресный день (ц. сл. Недѣля; укр. неділя) в Типиконе, месяцеслове и иных … Википедия
первый день недели — трудный день, тяжелый день, понедельник Словарь русских синонимов. первый день недели сущ., кол во синонимов: 3 • понедельник (5) • … Словарь синонимов
первый день недели — п’ервый день нед’ели (Мат.28:1 ; Мар.16:2 ; Лук.24:1 ; Иоан.20:1 ; Деян.20:7 ; 1Кор.16:2 ) первый рабочий день еврейской недели после субботы, дня покоя. В этот день недели воскрес из мертвых Господь Иисус Христос и потому он со временем стал… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
первый\ день\ недели — п’ервый день нед’ели (Мат.28:1 ; Мар.16:2 ; Лук.24:1 ; Иоан.20:1 ; Деян.20:7 ; 1Кор.16:2 ) первый рабочий день еврейской недели после субботы, дня покоя. В этот день недели воскрес из мертвых Господь Иисус Христос и потому он со временем стал… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
седьмой день недели — воскресенье, выходной Словарь русских синонимов. седьмой день недели сущ., кол во синонимов: 2 • воскресенье (5) • … Словарь синонимов
Среда день недели — средний, т. е. четвертый день недели, чему соответствует и немецкое название Mittwoch; у древних римлян назывался dies Mercurii, у германцев Wuotanes tac (день, посвященный Вотану); отсюда современные названия С. у англичан Wednesday, у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Среда, день недели — средний, т. е. четвертый день недели, чему соответствует и немецкое название Mittwoch; у древних римлян назывался dies Mercurii, у германцев Wuotanes tac (день, посвященный Вотану); отсюда современные названия С. у англичан Wednesday, у… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОСЬМОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ — «ВОСЬМОЙ ДЕНЬ НЕДЕЛИ», Россия, ВГИК, 1994, ч/б, 20 мин. Фильм повествует о многозначности отдельной личности в огромном мире. В нем соединяются две сюжетные линии: одна рассказывает о молодом человеке, отрешенно наблюдающем за течением городской… … Энциклопедия кино
второй день недели — сущ., кол во синонимов: 1 • вторник (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пятый день недели — сущ., кол во синонимов: 1 • пятница (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов